Voraxio • Guide SubDL

Créer un compte SubDL

Rendez-vous sur SubDL.com et créez un compte gratuit.

Ouvrir la page d'inscription SubDL
Accéder à la page API

Une fois connecté, rendez-vous dans votre dashboard, section API.

Ouvrir la page API SubDL
Générer et copier la clé API

Cliquez sur le bouton pour générer votre clé API (si elle n'est pas déjà affichée), puis copiez-la.
Configurer dans Voraxio

Paramètres → Sous-titres → Sous-titres externes → SubDL
Collez votre clé dans le champ « Clé API SubDL » puis appuyez sur « Enregistrer la clé SubDL ».

Bon à savoir : SubDL est un fournisseur de secours. Si OpenSubtitles est configuré et fonctionne, SubDL ne sera pas sollicité. Vous pouvez configurer les deux pour maximiser vos chances de trouver des sous-titres.

Create a SubDL account

Go to SubDL.com and create a free account.

Open SubDL sign-up page
Go to the API page

Once logged in, navigate to your dashboard, API section.

Open SubDL API page
Generate and copy the API key

Click the button to generate your API key (if not already displayed), then copy it.
Configure in Voraxio

Settings → Subtitles → External subtitles → SubDL
Paste your key in the "SubDL API Key" field, then tap "Save SubDL key".

Good to know: SubDL is a fallback provider. If OpenSubtitles is configured and working, SubDL will not be used. You can configure both to maximize your chances of finding subtitles.

Créer une clé API SubDL

Create a SubDL API key

Créer un compte SubDL

Accéder à la page API

Générer et copier la clé API

Configurer dans Voraxio

Create a SubDL account

Go to the API page

Generate and copy the API key

Configure in Voraxio