Sous-titres

Créer une clé API OpenSubtitles

OpenSubtitles est le fournisseur de sous-titres prioritaire dans Voraxio. Il nécessite une clé API ainsi que vos identifiants de compte (nom d'utilisateur et mot de passe).

Gratuit • 20 requêtes/jour

  1. Créer un compte OpenSubtitles

    Rendez-vous sur OpenSubtitles.com et créez un compte gratuit. Notez bien votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vous en aurez besoin dans Voraxio.

    Ouvrir la page d'inscription OpenSubtitles

    Page d'inscription OpenSubtitles
  2. Accéder à la page API Consumers

    Une fois connecté, rendez-vous sur la page de gestion des clés API (« API Consumers »).

    Ouvrir la page API Consumers

    Page API Consumers OpenSubtitles
  3. Créer un API Consumer

    Cliquez sur « Create a new API consumer » et renseignez :

    • Name : Voraxio
    • Description : Personal IPTV subtitle search

    Validez la création.

    Création d'un API Consumer OpenSubtitles
  4. Copier la clé API

    Votre clé API (« API Key ») est affichée dans la fiche du consumer que vous venez de créer. Copiez-la.

    Clé API OpenSubtitles générée
  5. Configurer dans Voraxio

    Paramètres → Sous-titres → Sous-titres externes → OpenSubtitles
    Renseignez les 3 champs obligatoires :
    Clé API : la clé copiée à l'étape précédente
    Utilisateur : votre nom d'utilisateur OpenSubtitles
    Mot de passe : votre mot de passe OpenSubtitles
    Puis appuyez sur « Enregistrer OpenSubtitles ».
Bon à savoir : les trois champs (clé API, utilisateur, mot de passe) sont tous requis. Si l'un d'entre eux est manquant, Voraxio utilisera SubDL en secours (s'il est configuré). Le plan gratuit permet 20 recherches de sous-titres par jour.